CO129-279 - Public Offices - 1897 — Page 303

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to the proposed

of the

Law so

amendment

and that depositions taken

to provide

in

China should be accepted as

evidence

subject to the limita-

tions suggested by the Attorney.

Generally, that such

depositions should be accepted

in evidence only in cases

of

alleged murder, manslaughter,

piracy, burglary,

house-breaking

and robbery with

the

accused

in

the Colony more than six

months,

and that they should

be taken

in

the presence of

the British Consul or

his properly

authorised Deputy,

who certifies that they

have been read over

to the deponent, that he

appeared to understand

and sign them of his own

free will, and to the best

of his ability,

and that no compulsion

appear to have been

used.

Edit History

2026-05-30 08:49:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to the proposed of the Law so amendment and that depositions taken to provide in China should be accepted as evidence subject to the limita- tions suggested by the Attorney. Generally, that such depositions should be accepted in evidence only in cases of alleged murder, manslaughter, piracy, burglary, house-breaking and robbery with the accused in the Colony more than six months, and that they should be taken in the presence of the British Consul or his properly authorised Deputy, who certifies that they have been read over to the deponent, that he appeared to understand and sign them of his own free will, and to the best of his ability, and that no compulsion appear to have been used.
Baseline (Original)
to the proposed of the Law so amendment ad that depositions taken to provide in China should be accepted son evidence subject to the limita tions suggested by the Attorney. Gental viy that suck deposition stood be acupbo in evidence only in cares of alleged murder, mauslaughter, piracy, burglary. house Breaking and robbery with the accused in months, on than where has not resided than six 209 the Colony more provided and that they should such depositions be taken in are the presence of ^ the British Consul or auch his properly authorised Deputy, certifies that they over that he have been to the deponent, that read understand he appeared to thear and best to the level of the linalibily that, no that h no compulsion appear to had been used. T }
2026-05-30 08:49:03 · Baseline
View content

to the proposed

of the

Law so

amendment

ad

that depositions taken

to provide

in

China should be accepted son

evidence

subject to the limita

tions suggested by the Attorney.

Gental viy that suck

deposition stood be acupbo

in evidence only in cares

of

alleged murder, mauslaughter,

piracy, burglary.

house Breaking

and robbery with

the

accused

in

months,

on than

where

has not resided

than six

209

the Colony more

provided and that they should

such depositions

be taken

in

are

the presence of

^

the British Consul or

auch

his properly

authorised Deputy,

certifies that they

over

that he

have been

to the deponent, that

read

understand

he appeared to

thear

and

best

to the level of the linalibily

that, no

that h

no compulsion

appear to had been

used.

T

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.